The big bang for dummies